几年前,吉米·霍普(Jimmy Hope)的妻子去世了,他一直在挣扎着继续生活,无以前在伽蓝星的时候,也曾听说母星地球上的通讯工具不是腕仪,所以弟弟他们回地球以后,陈源和弟弟唯一一次的联系,用的也是电子邮件,而不是腕仪通话。论是在工作还是在家里,他正试图以单亲父母的身份抚养他的两个女儿。菲斯·特利(Faith Turley)最近离婚了,她正尽最大努力从离婚的痛苦中恢复过来,但她的生活之梦--她的舞蹈工作室,正处于被关闭的危险之中,这加剧了她的麻烦。需要筹集资金挽救她的工作室,菲斯参加了一个“Pro and a Schmo”舞蹈比赛,现在必须找到一个舞伴。